
孟懿子問孝。子曰:“無違。”—— 《爲政·5》
孟武伯問孝。子曰:“父母唯其疾之憂。”—— 《爲政·6》
子遊問孝。子曰:“今之孝者,是謂能(néng)養。至于犬馬,皆能(néng)有養;不敬,何以别乎?”——《爲政·7》
子夏問孝。子曰:“色難。有事(shì),弟子服其勞;有酒食,先生馔,曾是以爲孝乎?”《爲政·8》
【譯文】:孟懿子向(xiàng)孔子問孝道(dào)。孔子說:“不要違背禮節。”
孟武伯向(xiàng)孔子請教孝道(dào)。孔子說:“讓做爹娘的隻爲你的疾病發(fā)愁。”
子遊問孝道(dào)。孔子說:“現在的人所謂孝,就是說能(néng)夠養活爹娘就行了。就是狗馬都(dōu)能(néng)夠有人養活;若沒(méi)有對(duì)父母的一片敬心,那養活爹娘和飼養狗馬怎樣去分别呢?”
子夏問孝道(dào)。孔子說:“子女在父母前經(jīng)常有愉悅的容色,是件難事(shì)。若遇有事(shì)情,由年輕人操勞,有了酒食,讓年長(cháng)的人品嘗,難道(dào)這(zhè)竟可認爲是孝麼(me)?”
【解讀】仁愛孝悌是中華民族美德中最具特色的部分。“仁”可以說是中華民族道(dào)德精神的象征,雖然它曾爲統治階級所利用,但并不能(néng)由此否認他是中華民族的共德和恒德。“仁”不僅在各個曆史時期,在各種(zhǒng)道(dào)德中是最基本的也是最高的德目,而且在世俗道(dào)德生活中也是最普遍的德行标準。他發(fā)端于人類共同生活中所形成(chéng)的“恻隐之心”,即“同情心”,基于家庭生活中的親情。 “仁”德的核心是愛人,“仁者愛人”;其根本是孝悌,“孝悌也者,其爲人之本欤”。孝悌之德的基本内容是父慈子孝、兄友弟恭,他在社會道(dào)德中具有崇高的地位,得到普遍的奉行。由此形成(chéng)一種(zhǒng)濃烈的家族親情,對(duì)家庭關系,從而也對(duì)中國(guó)社會的穩定起(qǐ)到了極爲重要的作用,是民族團結的基石。中華民族之所以形成(chéng)堅韌不拔的倫理實體并經(jīng)久不衰,與這(zhè)種(zhǒng)孝悌之德的弘揚及其所形成(chéng)的穩固的家庭關系有着不可分割的聯系。
孔子揭示了“孝”的本質含義,即以“禮”行事(shì),以“節”做人。這(zhè)些論述的一個共同思想就是,立志修身,勤勉敬業,不爲父母所牽挂,父母才有閑暇去頤養天年,這(zhè)才是天下之大孝,慈子之大敬。趙注雲:“于禮有不肖者三事(shì),爲阿意屈從,陷親不義,一不孝也;家貧親老,不爲仕祿,二不肖也;不娶無子,絕先祖祀,三不肖也。”今天理解起(qǐ)來仍具有極強的現實意義。