
林放(1)問禮之本。子曰:“大哉問!禮,與其奢也,甯儉;喪,與其易也,甯戚。”《八佾4》
【譯文】林放問什麼(me)是禮的根本。孔子回答說:“你問的問題意義重大,就禮節儀式的一般情況而言,與其奢侈,不如節儉;就喪事(shì)而言,與其儀式上治辦周備,不如内心真正哀傷。”
【解讀】禮的根本究竟是什麼(me)。孔子在這(zhè)裡(lǐ)似乎沒(méi)有正面(miàn)回答林放的問題,但仔細琢磨,孔子還(hái)是明确解答了禮之根本的問題。這(zhè)就是,禮節儀式隻是表達禮的一種(zhǒng)形式,但根本不在形式而在内心。不能(néng)隻停留在表面(miàn)儀式上,更重要的是要從内心和感情上體悟禮的根本,符合禮的要求。
孔子從兩(liǎng)個方面(miàn)來回答了禮的本質。一從節儉上說,過(guò)分地鋪張奢華乃至隆重就不合理,禮在簡樸簡單簡潔!一從情感上說,對(duì)先逝的祭奠,禮在發(fā)乎内心的悲戚!可見禮的根本在于态度而不在于形式。從這(zhè)一點我們可以看出孔子是很反感繁文缛節的,他崇尚的是“簡” ,強調的是“情”。 孔子把“溫良恭儉讓”作爲重要的德目提出,可見它在中華民族美德中的重要地位。